Perguntas frequentes

Recursos semânticos ou modelos compartilhados são representações formais e padronizadas de conceitos, terminologias, estruturas de dados e relações usadas para descrever e organizar informações de forma coerente e interoperável.
Estes modelos, como as ontologias, os vocabulários controlados e os esquemas de dados, permitem partilhar e reutilizar conhecimentos entre diferentes sistemas, entidades e aplicações, facilitando o intercâmbio de dados e melhorando a integração da informação no domínio semântico.
Na prática, são ferramentas que ajudam a tornar os dados compreensíveis e utilizáveis por diferentes plataformas e utilizadores, assegurando a coerência, a precisão e a interoperabilidade nas comunicações digitais.

Schema é o catálogo nacional de interoperabilidade semântica, uma iniciativa do Governo italiano que recolhe um conjunto de recursos semânticos normalizados e partilhados, à disposição das administrações públicas e dos cidadãos.

Promovido pelo Departamento de Transformação Digital da Presidência do Conselho de Ministros, o projeto é realizado em colaboração com o Instituto Nacional de Estatística (ISTAT), que trata da sua implementação, gestão e manutenção, no âmbito do Plano Nacional de Recuperação e Resiliência (PNRR). O Instituto de Ciências Cognitivas e Tecnologias do Conselho Nacional de Pesquisa e o AGID também estão ativamente envolvidos, enquanto os contribuidores especialistas em domínio são responsáveis pelo conteúdo publicado. Este catálogo representa um passo fundamental para uma maior interoperabilidade e eficiência dos serviços públicos digitais em Itália.

No catálogo encontrará:

• Vocabulários controlados: Listas de termos, taxonomias e acervos usados para organizar termos de referência para diferentes domínios de aplicativos.
• Ontologias: Representações formais e partilhadas por entidades e suas relações para domínios de aplicação de interesse.
• Sistemas de dados: Descrições de dados trocados entre diferentes sistemas, utilizados para definir a sua serialização e validar a sua sintaxe.

O objetivo do catálogo é contribuir e facilitar a interoperabilidade entre bases de dados de diferentes entidades através da conceção e implementação de uma semântica partilhada que apoie a definição de serviços digitais. Em especial, o catálogo facilita a pesquisa e a reutilização de recursos semânticos (como ontologias, esquemas de dados e vocabulários controlados) para o desenvolvimento de API (Interface de Programação de Aplicações) na PDND (Plataforma Nacional de Dados Digitais).

Recursos semânticos
Investigar e utilizar múltiplos recursos, como vocabulários controlados, ontologias e esquemas de dados, para representar dados com semântica e tornar o intercâmbio semanticamente interoperável.

Ferramentas
As ferramentas para acessar os recursos semânticos do catálogo e validá-los. A validação abrange tanto a descrição geral ou a metainformação dos recursos semânticos como a estrutura no caso de esquemas API.

Apoio às instituições
Suporte para a criação de recursos semânticos que representam os dados de um domínio de aplicação de referência, consulte a secção de contactos

O catálogo tem vários objetivos principais que visam melhorar a eficiência e a qualidade do intercâmbio de dados e informações. Em primeiro lugar, um dos seus objetivos é fornecer modelos e normas comuns que criem uma linguagem partilhada e classificações únicas para descrever os dados e informações que são trocados entre diferentes sistemas.
Além disso, o catálogo apoia o desenvolvimento de serviços digitais interoperáveis. Fornece as ferramentas semânticas necessárias para criar APIs (Application Programming Interfaces), para que diferentes sistemas possam "falar a mesma linguagem", facilitando a integração e utilização de serviços.
Por último, visa promover a reutilização de dados públicos, normalizando os dados abertos para os tornar mais compreensíveis e reutilizáveis pelos programadores e pelos cidadãos. Esta abordagem contribui para melhorar a qualidade dos dados trocados, assegurando assim a implementação de serviços públicos digitais que aplicam o princípio da «declaração única», ou seja, a partilha de dados apenas uma vez para evitar duplicações e desperdícios.

Vocabulários controlados são usados em diferentes contextos para facilitar a organização e a procura de informações.

• Indexação e recuperação de informações (o drop-down de uma aplicação)
• Categorização e classificação
• Normalização da terminologia
• Integração de dados de diferentes fontes
• Melhor experiência do utilizador ao procurar informações

As ontologias são usadas para representar o conhecimento em um domínio específico de forma estruturada e com relações definidas.

• Melhor compreensão de um domínio
• Melhoria da interpretação automática e compreensão mais inteligente dos dados
• Partilha de conhecimentos entre aplicações e sistemas
• Facilitar a procura de um domínio específico
• Apoio à modelagem e análise de dados
• Apoio ao desenvolvimento de aplicações
• Desenvolvimento de sistemas inteligentes (IA) capazes de raciocinar, interpretar e gerar conhecimento.

Os esquemas de dados permitem-lhe descrever modelos de dados: quais são os diferentes campos, como são representados os dados, quais são os valores possíveis, etc.

• Maior qualidade dos dados trocados
• Melhor modelização e análise de dados
• Verifique se um conjunto de dados está em conformidade com um esquema
• Geração automática de documentação
• Gerar conjuntos de dados de amostra ou oferecer módulos de entrada padronizados.

Os dados publicados no catálogo são fornecidos por contribuidores, que alimentam o catálogo com seus próprios ativos semânticos. Estes contribuintes podem ser entidades públicas, ou seja, administrações públicas interessadas em modelizar e publicar os seus recursos semânticos, mantendo a sua propriedade e responsabilidade pelos conteúdos, ou representantes dessas entidades, incluindo entidades privadas.
As ontologias, os vocabulários controlados e os esquemas de dados derivam dos repositórios oficiais dos organismos contribuintes da Administração Pública, garantindo assim a fiabilidade e o cumprimento das fontes oficiais. Cada entidade é responsável pelos metadados publicados.

O catálogo é alimentado através de um processo automatizado chamado colheita, que recolhe dados dos repositórios de recursos semânticos adequadamente configurados. Os contribuidores criam seu próprio repositório para publicar recursos de indexação. Posteriormente, podem solicitar a ativação do processo de colheita enviando um pedido para info@schema.gov.it. Depois que os procedimentos de configuração forem concluídos, os novos recursos serão coletados e integrados ao catálogo.
A colheitadeira verifica se há algo novo nos repositórios de contribuidores. Se encontrar alterações nos repositórios, baixa os dados atualizados, analisa-os e atualiza as informações nos bancos de dados.

Os dados contidos e publicados no catálogo são ativos semânticos e, por definição, não contêm dados pessoais, mas apenas metadados. Como resultado, os dados são distribuídos em formato aberto e sob licença aberta CC-BY 4.0. Quaisquer dados publicados no catálogo também estão disponíveis nos repositórios tornados públicos pelas entidades. Mais informações na página da Política de Privacidade

Sim, os componentes front-end e back-end do catálogo são de código aberto e acessíveis em repositórios
https://github.com/teamdigitale/dati-semantic-backend
https://github.com/teamdigitale/dati-semantic-frontend
Pode sugerir uma melhoria do catálogo ao abrir um problema num dos repositórios mencionados.

Trabalhamos para promover práticas que melhorem a interoperabilidade, em todos os seus aspetos, em particular a interoperabilidade semântica.
Queremos atrair e envolver cada vez mais administrações públicas para publicar, consultar e reutilizar os modelos de dados existentes no catálogo.
Queremos envolver eficazmente os desenvolvedores no domínio semântico, desenvolver APIs semanticamente interoperáveis e tornar a documentação fácil de compreender. Experimente o nosso editor de esquemas, use-o, forque-o, melhore-o.

Queremos apoiar o desenvolvimento de serviços digitais baseados em API que utilizem modelos partilhados para assegurar intercâmbios de dados compreensíveis, estruturados e facilmente interoperáveis.

Os principais objetivos da estratégia são os seguintes:

• Divulgar a importância da interoperabilidade semântica aos fornecedores de API
• Definir e divulgar indicações de metainformação semântica para os fornecedores de API
• Melhorar a qualidade semântica das API trocadas através do PDND, tanto as já publicadas no catálogo PDND como as futuras

Se é um organismo público e pretende contribuir para o catálogo, siga estes passos:

• Leia o guia do catálogo para compreender o processo de registo.
• Explorar os recursos já disponíveis no catálogo, para evitar redundâncias e avaliar a extensão dos recursos existentes.
• Crie ou utilize um repositório para publicar os seus recursos semânticos, seguindo as diretrizes técnicas de estrutura e gestão descritas no guia do catálogo.
• Envie um pedido formal de contribuição para info@schema.gov.it, para ser apoiado em modelagem semântica ou apoio à publicação, ativando o processo de recolha dos seus dados.
• Depois de aderir, continue a editar e atualizar os recursos em seu repositório, que serão automaticamente integrados ao catálogo.
• Consulte o manual de operações para obter mais detalhes e apoio.
• Ir para a página «Como contribuir para o aprofundamento»